-
1 rizar
verbo transitivo1. [pelo] Locken legen2. [mar] kräuseln————————rizarse verbo pronominalrizarrizar [rri'θar] <z ⇒ c>num1num (encrespar) kräuselnnum2num (plegar) fälteln■ rizarse sich kräuseln -
2 encrespar
eŋkres'parv1) ( ensortijar) locken, kräuseln2) ( enfurecer) wütend machen, aufbringenverbo transitivo1. [pelo] krausen2. [ánimo] reizen3. [agua] aufwirbelnencresparencrespar [eŋkres'par]num2num (erizar) sträubennum1num (rizarse) sich kräuselnnum2num (erizarse) sich sträubennum3num (irritarse) sich aufregen -
3 ondular
ɔnđu'larv1) ( el cabello) Haare in Wellen legen, wellen2) ( ondear) wogen, wellenförmig flatternverbo intransitivo————————verbo transitivoondularondular [oDC489F9Dn̩DC489F9Ddu'lar]wellen
См. также в других словарях:
kräuseln — sich kräuseln sich kringeln, sich locken, sich ringeln, sich wellen. * * * kräuseln:⇨wellen(I) kräuseln,sichsichinKrause/Wellenlegen,sichwellen,sichlocken,sichringeln,sichkringeln … Das Wörterbuch der Synonyme
Kräuseln — Kräuseln, 1) so v.w. Frisiren; daher Kräuselmühle, so v.w. Frisirmühle; 2) (Münzw.), so v.w. Berändeln; daher Kräuselung, bei Münzen Randverzierung, welche in dem Kräuselwerk durch zwei gehärtete stählerne Rändeleisen erzeugt wird; 3) vom Meere,… … Pierer's Universal-Lexikon
kräuseln — (sich) locken; dahinrieseln; plätschern; leicht wogen * * * kräu|seln [ krɔy̮zl̩n]: a) <tr.; hat leicht kraus, wellig o. ä. machen: jmds. Haar kräuseln; der Wind kräuselte die Wasseroberfläche. b) <+ sich> sich in viele kleine Locken,… … Universal-Lexikon
Kräuseln — Kräuseln, verb. reg. act. 1) Kraus machen; kräusen. Die Haare kräuseln. Die Münzen kräuseln, ihnen in dem Kräuselwerke vermittelst des Kräuseleisens einen krausen Rand geben. Nieders. krüsen, krullen. 2) Das Meer kräuselt sich, wenn es kurze aber … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kräuseln — V. (Oberstufe) bewirken, dass etw. wellig oder lockig wird Beispiele: Sein dünnes, graues Haar kräuselte sich wirr um den Kopf. Der Wind kräuselte das Wasser, als habe der See eine Gänsehaut … Extremes Deutsch
kräuseln — kräu·seln; kräuselte, hat gekräuselt; [Vt] 1 etwas kräuseln kleine Falten, Locken, Wellen in etwas machen <die Lippen, die Stirn kräuseln>: Der leichte Wind kräuselte die Oberfläche des Sees; [Vr] 2 etwas kräuselt sich etwas bildet kleine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kräuseln — kräu|seln; ich kräus[e]le; das Haar kräuselt sich … Die deutsche Rechtschreibung
ringeln — sich ringeln sich kräuseln, sich kringeln, sich zu einem Ringel/zu Ringeln formen. * * * ringeln,sich:⇨ranken,sich ringeln,sichsichranken,sichwinden,sichschlingen,sichschlängeln,sichdrehen … Das Wörterbuch der Synonyme
(s)ker-3 — (s)ker 3 English meaning: to turn, bend Deutsche Übersetzung: “drehen, biegen” Note: (see also 1. (s)ker “ shrivel, shrink due to excess dryness, wrinkle up “ and 2. (s)ker ‘spring”) Material: A. Av. skarǝna “ round “,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
locken — verleiten; verführen; versuchen; ködern; anlocken; kräuseln (Haar) * * * lo|cken [ lɔkn̩] <tr.; hat: 1. durch Rufe, Zeichen, Versprechungen o. Ä. heranzuholen suchen: die alte Frau lockte das Eichhörnchen mit Nüssen; jmdn. aus seinem Versteck … Universal-Lexikon
wellen — aufdrehen, eindrehen, einlegen, ondulieren, wellig formen, wickeln; (ugs.): aufwickeln. sich wellen a) sich krümmen, sich verziehen, sich werfen. b) sich kräuseln, sich kringeln, sich locken, sich ringeln. * * * wellen:… … Das Wörterbuch der Synonyme